🇩🇪
Heylow symbolisiert die Süße der Zukunft. Die phonetische Ähnlichkeit zum Wort Halo mitsamt der Verbindung zur freudigen Begrüßung ob der geringen Kalorienzufuhr lieferte die Idee, den Heiligenschein zum Hauptelement der Gestaltung zu machen.
Der Heiligenschein ist hell, leuchtend, symbolisiert Hoffnung, die aufgehende Sonne, die Zukunft. 
Die Zukunft ist ein abstraktes Thema, das nicht bebildert werden kann. Auf diese Weise ist ein minimalistisches Design entstanden, das den Heiligenschein als Symbol für die aufgehende Sonne oder das Morgen ins Zentrum der Gestaltung setzt. Die minimalistische Darstellung erzeugt einen futuristischen Charakter und erinnert an abstrakte Kunst. 
Auf den Produkten geht die Sonne auf. Das Strahlen der Sonne lässt das Heylow-Logo als Blendenfleck oder Lense Flare erscheinen. Sonne und Logo stehen im Verhältnis des Goldenen Schnitts zueinander und verdeutlichen den Bezug zur Kunst. Es entsteht ein besonders harmonischer Eindruck sowie Heylows unverkennbares Key Visual.

🇺🇸
Heylow symbolizes the sweetness of the future. The phonetic similarity to the word halo together with the connection to the joyful greeting because of the low calorie intake provided the idea to make the halo the main element of the design.
The halo is bright, luminous, symbolizes hope, the rising sun, the future. 
The future is an abstract theme that cannot be illustrated. In this way, a minimalist design has been created that places the halo at the center of the design as a symbol of the rising sun or tomorrow. The minimalist representation creates a futuristic character and is reminiscent of abstract art. 
The sun rises on the products. The radiance of the sun makes the Heylow logo appear as an aperture spot or lens flare. The sun and the logo are in the relationship of the golden ratio to each other and clarify the reference to art. This creates a particularly harmonious impression as well as Heylow's unmistakable key visual.
Neuzucker

🇩🇪
Eine Bezeichnung für die Zuckeraustauschstoffe, die den Zugang zu den Produkten erleichtert und
dem Kunden eine direkte Orientierung liefert, um welche Art des Produkts es sich handelt. ​​​​​​​
Die Wörter der Zuckeraustauschstoffe Erythrit und Xylit klingen nicht appetitlich; sie klingen auch nicht süß. Des Weiteren klingen die Wörter sehr abstrakt und vermitteln nicht den Eindruck etwas mit Zucker gemeinsam zu haben. Die Ähnlichkeit zu Zucker sollte deshalb im Mittelpunkt stehen. 
Mir schwebte vor ein Wort zu kreieren, dass es schafft, als Synonym für Zuckeraustauschstoffe verwendet zu werden, ganz so wie man anstatt Klebeband Tesafilm sagt. Nach langem Überlegen war das Wort gefunden. Simpel, schlicht, naheliegend, eingängig, leicht verständlich und doch so neu: Neuzucker.
Die Produktbezeichnung Neuzucker wird jeweils mit einer Zahl kombiniert, welche der von Mehl bekannten Typennummerierung ähnelt (Beispiel: Type 405 für weißes Weizenmehl/Haushaltsmehl). 
Auf diese Weise entstehen zum Beispiel Neuzucker 100 für reines Xylit aus Mais und Weizen oder Neuzucker 200 für reines Erythrit aus Traubenzucker. Alle Produkte auf Basis von Erythrit beginnen somit mit einer 2; die Produkte auf Basis von Xylit mit 1. Jedem Produkt wird so eine eigene Nummer zugeordnet, damit die Kunden gezielt zum richtigen Produkt greifen können.

Das System ist simpel, flexibel und beliebig auf weitere Produkte und Produktgruppen erweiterbar.


🇺🇸
A name for the sugar substitutes that facilitates access to the products and provides the customer with a direct orientation as to what type of product it is. 
The words for the sugar substitutes erythritol and xylitol do not sound appetizing; nor do they sound sweet. Furthermore, the words sound very abstract and do not give the impression of having anything in common with sugar. The similarity to sugar should therefore be the focus. 
I wanted to create a word that could be used as a synonym for sugar substitutes, just like Kleenex is used instead of a tissue. After much deliberation, the word was found. Simple, straightforward, obvious, catchy, easy to understand and yet so new: Neuzucker (New Sugar).
The product name " Neuzucker" is combined with a number similar to the type numbering used for flour (e. g. type 405 for white wheat flour/household flour). 
This results in, for example, Neuzucker 100 for pure xylitol from corn and wheat or Neuzucker 200 for pure erythritol from glucose. All products based on erythritol thus begin with a 2; those based on xylitol with 1. Each product is thus assigned its own number so that customers can selectively reach for the right product.
The system is simple, flexible and can be extended to other products and product groups as required.

 

Labelaufbau
Label-Design
🇩🇪
Die Gestaltung und Wahl der Verpackung schaffen eine optische Verbindung zu Zucker, sodass eindeutig erkennbar wird, dass es sich um ein Produkt zum Süßen handelt.

Zuckeraustauschstoffe sollen zu einem zeitlosen Produkt werden, wie es Zucker und Mehl heute bereits sind. Sie sollen Zucker ablösen, als etwas Normales angesehen werden, nicht als etwas Besonderes.

Es musste also ein Konzept entwickelt werden, das zeitlos, neutral und doch innovativ ist. 
Wir designen den Zucker von morgen.


🇺🇸
The design and choice of packaging create a visual link to sugar so that it is clearly recognizable that this is a product for sweetening.

Sugar substitutes should become a timeless product, as sugar and flour already are today. They should replace sugar, be seen as something normal, not something special.
  
So a concept had to be developed that was timeless, neutral and yet innovative. 
Let's design the sugar of tomorrow.

🇩🇪
Die puren oder originalen Neuzucker-Varianten 100 und 200 (Xylit und Erythrit) sind einfarbig.
Erythrit ist blau, Xylit ist gelb. Somit wird jeder Sorte bzw. jedem Produkt eine eindeutige Farbe zugeordnet, welche auch im gesamten Sortiment kennzeichnet, welcher Zuckeraustauschstoff die Basis des Produkts bildet.


🇺🇸
The pure or original new sugar variants 100 and 200 (xylitol and erythritol) are single-colored.
Erythritol is blue, xylitol is yellow. Thus, each variety or product is assigned a unique color, which also identifies throughout the range which sugar substitute forms the basis of the product.

🇩🇪
Um neben der Sortenbezeichnung auch visuell die einzelne Produkte  zu unterscheiden, bleibt die Sonne und der farbige unterer Teil, die Basis, der Boden, gleich. Der obere Teil, der Himmel, wechselt je Sorte die Farbe.

🇺🇸
In order to visually distinguish the individual products in addition to the variety name, the sun and the colored lower part, the base, the ground, remains the same. The upper part, the sky, changes color per variety.
Neuzucker-Schokolade
New sugar chocolate

🇩🇪
​​​​​​​Neben den klassischen Zuckeraustauschstoffprodukten bietet Heylow auch Schokoladen mit Neuzucker 100 (Xylit) an.

🇺🇸
In addition to the classic sugar substitute products, Heylow also offers chocolates with new sugar 100 (xylitol).

Dive Deeper Into Creativity With These Projects

Back to Top